INSKRIPZIO ORRIA(imprimatzeko) / HOJA DE INSCRIPCION(para imprimir)

 

IKASLEAREN DATUAK/DATOS DEL ALUMNO

                                                                                                        

Izen abizenak/Nombre y apellidos ..................................................... Sexua/Sexo:       V     M

Jaioteguna/Fecha de nacimiento .......................Ikastetxea/Colegio ..................................

Maila/Curso ................ Eredua/Modelo:                   A:        Castellano, Euskera como asignatura

                                                                                   B:        Bilingüe

                                                                                   D:        Euskera, Castellano como asignatura

Helbidea/Dirección:..................................................................................................................................

P.K./C.P.:................... Herria/Población.......................................Tfno. .................................................

Beste telefono zenbakiak/Otros teléfonos:    ..........................................................................................

 

Osasun oharpenak/Observaciones médicas: ....................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

 

Elikadur oharpenak/Observaciones alimentarias: ...........................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

 

Oharpen batzuk/Otras observaciones ................................................................................................

..................................................................................................................................................................

Aukeratutako egonaldiaren fetxa/ Fecha de la estancia:............................................................................

Autobuseko serbitzua erabiliko duzue? / ¿Utilizareis el servicio de autobús? Bai/Si    Ez/No

** Aukeratutakoa derrigorrez mantendu behar da.Ez dago aldaketarik/No se puede cambiar la opción elegida

           

.

Aita/Ama/tutorearen baimena

 

..................................................................Jaun/Andreak, umearen (ama, aita, tutore).................-k, ....................

N.A.N.-ekin eta ................................................................................................................ helbideratua, Baratze

Baserri-Eskolak antolatzen dituen udalekuetara joateko BAIMENA ematen dio ......................................................-ri

.......................-n .........eko .........................aren................an

 

                        Sinadura

 

 

 

 

ERRETSERBAREN BAIEZTAPENA

 

Bidali behar diguzue lehenbait lehen:

1-Inskripzio orria

2-50% aren ordainketaren justifikabidea (umearen izenean)

 

2. ORDAINKETA[1]:Falta den 50% aren ordainketaren bankuko egiaztagiria, umeak autobusera igotzerakoan, jasoko dugu.

 

BANKUAREN DATUAK:

Caja Laboral/Euskadiko kutxa:

3035 0022 4 1 022.0.03591.4

 

IRTEERA: Lehenengo eguna, goizeko hamaiketan, Bilbon

            (kotxez datozenak, 12:00etan Baratzen)

ITZULERA: Azken eguna, Arratsaldeko bostetan, Bilbon

(kotxez doazenak, 15:00-15:30 arte, Baratzen)

LEKUA: Bilboko erakustazokan. San Mameseko 18.atean

 
IKASLEAK EKARRI BEHAR DUENA

Aseguru sozialaren txartela

Lo egiteko sakua edo izarak

Garbitzeko artikulu pertsonalak:

            Hortzak garbitzeko saboia eta zepilua

            Gela, txanpua, esponja, saboi opila

            Eskuohiala, dutxa hartzeko oinetakoak

            Orrazia.......

Azpiko erropak eta galtzerdiak

2 edo 3 txandalak eta plaierak

Txubaskero eta uretarako oinetakoak

Bainujantzia eta hondartzarako toalla

Txapela eta igeritokirako txanoa

Praka motzak eta kamisetak

Motxila edo poltsa txiki bat

Lo egiteko erropa

Eskutitzen azal eta seiluak

 

OSO GARRANTZITSUA: Erropa eta beste gauza guztiak umearen izenarekin ekarri behar dituzue.

 

•Ez ekarri gozoki, janari edo edaririk

•Umeari dirua emanez gero, gehienez 3 EURO.
•Udalekuan, umeen onerako, ez daude bisitak egiterik eta telefonoz hitzegiterik, beharrezkoa ez bada.

 

 

 

 

 

 

 

Autorización del padre/madre/tutor

 

D/Dña ....................................................................................en calidad de (madre, padre, tutor).........................,
con D.N.I. ..................................... y domiciliado en, .......................................................................................
AUTORIZO a................................................................a asistir a las Colonias que organiza la Granja-Escuela BARATZE.

 

En ............................ a ........de ........................... de .............

 

                        Firmado:

 

 

FORMALIZACION DE LA RESERVA

 

Debéis enviarnos lo antes posible:

1-Hoja de inscripción cumplimentada

2-Abonaré bancario justificando el pago del 50% (a nombre del niño)

 

2° PAGO[2]: El abonaré bancario justificando el pago del 50 % restante,. lo recogeremos al subir los niños al autobús.

 

DATOS BANCARIOS:

Caja Laboral/Euskadiko kutxa:

3035 0022 4 1 022.0.03591.4

 

 

SALIDA: El primer día a las 11.00 h., en Bilbao (Los que vienen en coche a las 12:00, en Baratze)

VUELTA: El último día a las 17.00 h. En Bilbao (Vuelta en coche: 15:00-15:30, en Baratze)

LUGAR:Feria de Muestras de Bilbao .Pta.18-19 San Mames

 

OBJETOS PERSONALES QUE DEBEN TRAER

Tarjeta de la Seguridad Social

Saco de dormir ó sábanas

Artículos de limpieza personal:

            Pasta y cepillo de dientes

            Gel, champú, esponja, jaboneta

            Toalla, chanclas para la ducha

            Peine...

Ropa interior (varias mudas) y calcetines

2ó 3 chandals y playeras

Chubasquero y calzado apropiado para el agua

Bañador y toalla de playa

Gorra para el sol y gorro de piscina

Varias camisetas y pantalones cortos

Mochila o bolsa pequeña

Pijama

Sobres y sellos

 

MUY IMPORTANTE: La ropa y demás artículos personales deben traer marcado el nombre del niño.

 

•No traer golosinas, comida ni bebidas

•En caso de dar dinero a los niños:3 EUROS.

•No se admitirán visitas, ni llamadas por teléfono, durante la estancia, salvo que sea imprescindible.


[1] Erreserba egin edo egonaldia hasi ta gero ez dago dirua itzultzerik, ez partzialki ez osoki, lekuaren erretserbaren kostea delako.

[2] Una vez realizada la reserva o iniciada la estancia, no se devolverá ni total ni parcialmente el dinero aportado, por ser este el coste que supone la reserva de la plaza.